In Australia sunt de 10 ori mai multe oi decât oameni


Tu cate expresii latinești știi?

Le intalnesti presarate cu nonsalanta in presa, in retorica, in textele juridice, in discursurile avocatesti, in diverse texte literare, dar si in vorbirea de zi cu zi. Apartin unei limbi defuncte, dar traiesc inca in limbajul cotidian, asa incat va propunem sa le cunoastem mai bine. Daca pronuntia latina nu prezinta probleme deosebite (doar suntem urmasii lui Traian), in schimb traducerea lor ridica unele dificultati. Indiferent insa de rezultatul la test, sigur veti sti apoi corect mai multe expresii latinesti. Magister dixit!
Cum se traduc expresiile?
1. Ad libitum 2. Bona fide
La alegere, dupa dorinta
Libatie
Intocmai
Un bun inceput
De buna credinta
Lipsit de bunavointa
3. Carpe diem! 4. Casus belli
Ia-ti masuri de prevedere!
Traieste ziua (clipa)!
Ai grija!
Castigatorul hotaraste
Caz de razboi
Cine stie
5. De jure 6. Editio princeps
De drept
De fapt
De combatut
Prefata la o carte
Printre primii
Prima editie
7. Festina lente! 8. Hic et nunc
Un ospat regesc!
Ia aminte!
Grabeste-te incet!
Dintotdeauna
Pe nepregatite
Aici si acum
9. In extremis 10. Mutatis mutandis
Din exterior
In ultimul moment
La final
Schimband ceea ce trebuie schimbat
Vrand-nevrand
La fata locului
11. Quid prodest? 12. Sine die
La ce bun?, La ce serveste?
Ce drept are?
E deajuns?
Fara (a stabili) o zi
Pe sine insusi
Fara politete

 
Da ne like pe Facebook




Daca ti-a placut acest articol nu uita sa te abonezi la feedul RSS!

Teste

Descopera articole interesante din alte categorii:

Comentarii si pareri

Urmariti-ne pe Facebook

Despre Student pe net

Impartaseste cu studentii tai pe net o multime de poze, filme, informatii, cursuri, experiente. Distreaza-te pe net cu toti colegii de campus sau camin. Enjoy Student pe net

Ce vrei sa citesti azi?

Close
Sari la bara de unelte