Fraze memorabile care au intrat in istoria cinematografiei si nu numai. Le retii pentru ca farmecul, spontaneitatea, inteligenta sau umorul lor te-au cucerit. Iti poti impresiona prietenii, citand cate o replica a unui personaj faimos, dar mai intai trebuie sa recunosti filmul care a consacrat-o.

De la clisee lingvistice, la aforisme, lumea filmului e incarcata nu doar de imagini, ci si de expresii demne de retinut. Replicile respective fac deliciul spectatorilor, chiar si dupa mult timp de la vizionarea lor.

2
In ce filme apar urmatoarele replici:
1. „Louis, cred ca acesta este inceputul unei frumoase prietenii!”
„Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship!”

sau

„Din toate cluburile din toate orasele, din toata lumea, ea vine in al meu ?!”

„Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine !?!”
„Casablanca” („Casablanca”, 1942)
„Zapezile de pe Kilimanjaro” („The Snows of Kilimanjaro”, 1952)
„Top Gun” („Top Gun”, 1986)
2. „Forta sa fie intotdeauna cu tine”.
„The Force will be with you, always”.
„Jurassic Park” („Jurassic Park”, 1993)
„Razboiul stelelor” („Star Wars”, 1977)
„La sud de Rio Grande” („South of the Rio Grande”, 1945)

3. „E greu sa ramai suparat cand este atata frumusete in lume… Si nu pot sa simt altceva decat recunostinta pentru fiecare clipa din viata mea marunta si stupida. Sunt sigur ca habar nu ai despre ce vorbesc. Dar fii fara grija… vei avea intr-o zi”.

„But it’s hard to stay mad when there’s so much beauty in the world…. And I can’t feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life. You have no idea what I’m talking about, I’m sure. Don’t worry… you will someday”.

„Arma mortala 4” („Lethal Weapon 4”, 1998)
„American Beauty” („American Beauty”, 1999)
„Stapanul inelelor – Fratia inelului” („The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring”, 2001)
4. La urma urmei,… si maine este o zi”.
„After all … tomorrow is another day”.
„Pulp Fiction” („Pulp Fiction”, 1994)
„Sapte ani in Tibet” („Seven Years in Tibet”, 1997)
„Pe aripile vantului” („Gone with the Wind”, 1939)
5. „O femeie fericita in dragoste arde sufleul.
O femeie nefericita in dragoste uita sa porneasca cuptorul”.

„A woman happily in love, she burns the souffle.
A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven”.
„Sabrina” („Sabrina”, 1954)
„Cyrano de Bergerac” („Cyrano de Bergerac”, 1990)
„Vacanta la Roma” (Roman Holiday”, 1953)
6. „Casnicia este doar un mod de a scapa de o pauza stanjenitoare in conversatie”
„Marriage is just a way of getting out of an embarrassing pause in conversation”.
„Sapte mirese pentru sapte frati” („Seven Brides for Seven Brothers”, 1954)
„Patru nunti si o inmormantare” („Four Weddings and a Funeral”, 1994)
„Logodnica locotenentului francez” („The French Lieutenant’s Woman”, 1981)
7. „In Sicilia, femeile sunt mai periculoase decat impuscaturile”.
„In Sicily, women are more dangerous than shotguns”.
„Nasul” („The Godfather”, 1972)
„Departe de Africa” („Out of Africa”, 1985)
„In arsita noptii” („In the Heat of the Night”, 1967)
8. „Mama spunea ca viata este ca o cutie de bomboane,
nu stii niodata ce gasesti inuntru”.

„Mama always said life was like a box a chocolates,
never know what you’re gonna get”.
„Ghici cine vine la cina?” („Guess Who’s Coming to Dinner?”, 1967)
„Poveste din Cartierul de Vest” („West Side Story”, 1961)
„Forrest Gump” („Forrest Gump”, 1994)
9. „De fiecare data cand auzi un clopotel, inseamna ca
un inger tocmai si-a primit aripile”

„Every time you hear a bell ring, it means that some angel’s just got his wings.”
„Viata este minunata” („It’s a Wonderful Life”, 1946)
„Un tramvai numit dorinta” („A Streetcar Named Desire”, 1951)
„Sarada” („Charade”, 1963)

 
Test online: Replici celebre din filme




Daca ti-a placut acest articol nu uita sa te abonezi la feedul RSS!