Colectia „Biblioteca deschisa“ a editurii Cartier unde s-au publicat (deocamdata) trei volume din opera lui Roland Barthes insumand eseurile: Gradul zero al scriiturii, Eseuri, Noi eseuri critice, Placerea textului, Roland Barthes despre Roland Barthes si Lectia. O editare ultra-necesara, in traduceri noi, care ne vine – iata – tocmai de la Chisinau. in aceeasi colectie, Cuvant inainte la o viata de scriitor, 25 de radio-conferinte literare sustinute de un Alain Robbe-Grillet egocentric, dar tonic, hitru si susprinzator de borgesian, dind citeva fraze de o stranie frumusete, cum e aceasta referitoare la Kafka: „Solitudinea este in definitive imaginarul liber pe care ceilalti, in viata curenta, il distrug“. (Marius Chivu)
Tin minte tulburarea resimtita atunci cand, gasind in biblioteca prietenilor mei de la Paris cartea lui Pascal Quignard Le sexe et l’effroi, am inceput sa citesc din ea: Quignard (pe care-l stiam doar ca foarte rafinat prozator, autorul acelei minuni de roman care este Toate diminetile lumii (aparut in „Cartea de pe noptiera“), se dezvaluie aici drept un foarte erudit commentator al Erosului roman… Sexul si spaima, asadar, publicat tot de Humanitas, un lung (232 p.) eseu despre lumea aceea, dar si despre lumea aceasta, caci iata ce spune P.Q. in „Avertismentul“ volumului: „Cand marginile civilizatiilor se ating si se incaleca, se nasc cutremure. Un astfel de seism a avut loc in Occident cand marginea civilizatiei grecesti a atins marginea civilizatiei romane si sistemul riturilor sale.“ (Alex. Leo serban)
Cursurile de literatura rusa ale lui Vladimir Nabokov (trad. Cristina Radulescu), aparute recent la Editura Thalia, minunate recitiri profesioniste ale marilor rusi (Gogol, Turgheniev, Dostoievski, Tolstoi, Cehov si Gorki), cu o pledoarie pentru „cititorul admirabil“ care ar putea fi motto-ul permanent al Dilematecii: „Cititorul admirabil… a salvat totdeauna artistul de la a fi distrus de imparati, dictatori, preoti, puritani, filistini, moralisti politici, politisti si pedanti… El nu apartine nici unei natiuni sau clase. Nici un director de constiinta si nici un cerc de lectura nu-I poate conduce sufletul… Pe cititorul admirabil nu il intereseaza ideile generale: el este interesat numai de viziunea individuala. Lui ii place romanul… pentru ca asimileaza si intelege fiecare detaliu din text, se bucura asa cum a vrut autorul sa se bucure, patrunde ca o raza de lumina inauntrul cartii si, peste tot, este cutremurat de imaginile magice ale plasmuitorului de fantezii, ale prestidigitatorului, ale artistului. Dintre toate personajele pe care le creeaza un mare artist, cititorii lui sint cele mai bune“.
Top recomandari carti scrise de acelasi autor:
VLADIMIR NABOKOV Masenka
VLADIMIR NABOKOV Vorbeste, memorie
VLADIMIR NABOKOV Foc palid
VLADIMIR NABOKOV Lolita
VLADIMIR NABOKOV Ada sau ardoarea
VLADIMIR NABOKOV Priveste-i pe arlechini!
Tags: carti
